 |
| "Decidí quitar tres cuentos e incorporar tres nuevos que le otorgarán mayor fuerza al libro", explica Aldo sobre la nueva edición de "Mente Suicida y Otras Muertes". |
* El escritor y gestor de Austrobórea Editores nos entrega detalles acerca de los próximos proyectos de la editorial, entre los que se encuentra el relanzamiento de su libro “Mente Suicida y Otras Muertes”, que actualmente comenzó su venta en verde. También trata sobre su vida literaria y personal, además de su perspectiva acerca de la literatura fantástica y de terror en Chile.
- Hola Aldo. Cuéntanos un poco acerca de tus orígenes en la literatura, ¿por qué decidiste convertirte en escritor, y por qué el género de terror y fantasía?
Creo que los orígenes de muchos escritores coinciden
con un ambiente familiar letrado, no necesariamente erudito o intelectual, sino
que con la presencia de libros, revistas y periódicos y de personas leyéndolos,
otorgándole valor y cuidado. También la oralidad que se da en el seno de la
familia creo, en mi caso, aportó mucho de lo que soy hoy como escritor y editor.
Luego vendría un libro capital en mi formación como Crónicas Marcianas, que
llega por accidente a mis manos. Las experiencias posteriores, de carrete,
laborales y de vida me fueron moldeando ciertos gustos por literaturas cada vez
menos comerciales y más cercanas al existencialismo.
En 2008 formamos junto a mi padre y otros poetas el
Círculo de Poetas y Escritores de Quellón. En ese peregrinaje de lecturas e
intentos por publicar es que fui comprendiendo que lo mío era la narrativa, al
principio ésta fue vivencial o experiencial y terminó inclinándose hacia lo
desconocido, en este sentido Poe y Lovecraft y más tarde Teillier marcaron lo
que he denominado Fantasía del Lar, pudiendo encontrar mi estilo, una de las
cosas más difíciles sin duda.
Hoy ya asumí que tendré que dar la lucha por estas
narrativas, que habrá que reivindicarlas y buscarles su lugar dentro del canon o
el campo literario nacional y es ahí en que la función de editor cobra mayor
relevancia.
- ¿Algún o algunos autores que admires o que hayan
influenciado tu estilo?
Claro: Bradbury, Verne, Rulfo, Quiroga, Saki, ahora
último he disfrutado mucho a Hugo Correa y Jorge Teillier.
- Acerca de Austrobórea ¿qué motivó esta iniciativa
y cómo ha sido para ti el proceso desde sus comienzos hasta lo que es esta
editorial actualmente?
Bueno el tema editorial siempre fue una especie de
piedra en el zapato para lograr el desarrollo literario, no solo mío, sino que
de escritores que en el camino fui conociendo. Preparar Mente Suicida y Otras
Muertes para que fuera publicado por Cinosargo en 2012, marcó el comienzo de
editar con conciencia. La edición literaria debiera ser una de las partes más
importantes en la propia escritura, sin embargo, se necesita un distanciamiento
emocional, estilístico, estético y teórico para lograr que un texto obtenga
todo el potencial que en él subyace. Ese trabajo es necesario
profesionalizarlo, el editor no debiera ser aquel que solamente se preocupa del
contrato y la coordinación de los elementos que terminan por constituir un
libro. El editor es quien interviene, para bien en una obra, quien sugiere y
aporta ese punto de vista alejado de la emocionalidad que tanto le hace falta a
una obra para quedar pulida.
Creo que con la empresa que acometimos junto a Ingrid
Hartmann de editar y publicar a una cantidad importante de escritores de
fantasía, fuimos logrando conseguir un tono en la edición, una línea estética
que queríamos reflejar y compartir. Este proceso se vio coronado por Chile del
Terror - Una Antología Ilustrada. Este
libro fue trabajado desde muchos puntos de vistas, pero el más importante fue
el de la edición literaria y según me he enterado, es lo que más agradecen los lectores.
- "Chile del Terror - Una Antología
Ilustrada", del que eres antólogo, fue lanzado hace unos meses por Austrobórea
Editores. ¿Cómo ha sido tu experiencia con este libro y qué destacarías
especialmente de su contenido?
La experiencia con este libro fue un espaldarazo para
lo que queríamos como editorial, la manera de hacer las cosas, la forma en que
resolvimos dificultades geográficas en la distribución y comercialización, nos
ha dejado muy contentos. Siete lanzamientos a lo largo de Chile, figuración en
los medios locales y la colaboración de diversos entes, instituciones,
particulares, artistas visuales, escritores, audiovisualistas, periodistas y un
largo etcétera, nos permiten pensar la editorial como una iniciativa necesaria,
sobre todo si lo que hacemos muestra otras posibilidades para hacer literatura,
y deja en evidencia el mal trabajo o el abuso que otras editoriales hacen al
cobrar, no difundir y distribuir adecuadamente.
Siempre hemos creído que las cosas se logran a
punta de esfuerzo, confianza y determinación, el equipo de Austrobórea Editores
demuestra que es posible y se puede hacer más de lo que ya se hace y mejor.
- Uno de los próximos lanzamientos de la editorial
es el tercer número de la revista Ominous Tales, ahora con un formato renovado.
Cuéntanos detalles sobre este cambio y qué encontraremos en esta nueva entrega.
Ominous Tales 3 es una revista que debe ser de los
lanzamientos más esperados este año por muchas personas que se han ido sumando
a esta iniciativa. Hemos sufrido una transformación tanto en su formato, como
en la manera de plantearnos el futuro de OT. Todo esto nos ha traído
dificultades, las mayores siempre van por los recursos, pero también por los
plazos que uno propone y que las situaciones cotidianas finalmente van disponiendo.
La revista tiene un formato más grande, aumentó la cantidad de páginas,
cambiamos el papel y le dimos más relevancia de la que ya tenía a las
ilustraciones y al cómic.
Las colaboraciones continúan siendo en su mayoría
nacionales, pero también aumentan las latinoamericanas. Esperamos realizar
varios lanzamientos, a lo largo de Chile están confirmados Quellón, Paillaco,
Valdivia, La Serena y Arica. Por confirmar aún Santiago o la Quinta Región, esto
básicamente porque en la Zona Central siempre se están realizando eventos a los
que acude el escritor Michael Rivera Marín que es parte del equipo Austrobórea,
y lo más probable es que en el marco de estas actividades la revista vea la luz.
También tenemos una serie de distribuidores que de seguro realizarán algún
malón para la ocasión, así que creemos que OT3 se agotará en muy poco tiempo.
- Ahora iremos al motivo principal de esta
entrevista. Pronto saldrá a la luz por Austrobórea una reedición de tu libro
"Mente Suicida y Otras Muertes". ¿Qué significado tiene esta obra en
tu carrera y qué diferencias encontraremos en la nueva versión respecto a la
anterior?
Este libro es el que me permitió entrar en el fandom o
grupúsculo de escritores dedicados a la literatura fantástica y el terror
nacional, también me permitió viajar con él a distintas ferias e ir hasta Lima
a presentarlo. En lo personal me dio los motivos suficientes para
profesionalizarme y decidir seguir en esto.
Hasta el momento sólo han sido
buenas las críticas que he recibido, algunas sugerencias las tomé para esta
reedición y decidí sacar tres cuentos e incorporar tres nuevos que estoy seguro
le otorgarán mayor fuerza al corpus. Además se incorporan nuevas
ilustraciones y un prólogo de Patricio Alfonso. Nuevamente he querido
incorporar a otros artistas, colaborar en el libro, que no sea sólo yo quien se
sienta conforme con él, ese creo es el espíritu de Austrobórea que seguro se
irá reflejando en nuestras publicaciones venideras.
- ¿Es muy complicado hacer literatura fantástica y
de terror en Chile, cómo ves la actual escena del género en nuestro país?
El arte lamentablemente es elitista, desde esa
perspectiva la literatura fantástica o de terror tiene aún menos cabida, y me
refiero a la nacional. Es difícil competir, por decirlo de alguna manera, con
los clásicos y con los que están de moda, con libros que cuentan con
inversiones millonarias para promoción, difusión, impresión, edición y
comercialización, libros que son reseñados en los periódicos nacionales, que
ocupan espacios en la televisión nacional. Sabemos que más que méritos, esos
libros tienen dinero. También hay mucho de moda, lo que la televisión dice que
es la moda.
Pero pese a todo aquello, sabemos que hay un público
más independiente, underground si se quiere, que no está dispuesto a caer en lo
que nos dicen debemos consumir. A ese público y a la juventud especialmente
apuntamos, sabemos que es un nicho reducido, pero es un nicho al fin y todo
nuestro trabajo profesional es para dejar conformes y contentos a quienes están
haciendo de nuestras narrativas sus preferidas.
- ¿Algunos otros proyectos con Austrobórea o en tu
vida literaria personal?
Con Austrobórea se vienen muchas cosas, estamos
trabajando en varios libros que dentro de este año y el próximo irán viendo la
luz, tal vez de manera paulatina, pero creemos que los libros y los autores se
merecen un tiempo, un espacio para cerrar el círculo de la publicación, eso
debemos respetarlo. Además como somos una editorial que autogestiona sus
recursos, el producir se transforma en un hacer bien. Pronto se irán enterando
de los libros y sus autores, ya hemos anunciado Los Sueños de GN-I de Michel
Deb y El Meteoro de All Gore y Aldo Astete Cuadra. Pero son varios más. Además
este año confirmamos nuestra presencia en FILSA junto a nuestros amigos de
Cinosargo, Seis Antonios y La liga de la
Justicia.
- Define en pocas palabras al Aldo escritor y al
Aldo en la vida cotidiana.
Creo que en ambos casos soy un soñador con los pies
bien puestos en la tierra. Uno no saca nada en transformarse en figura, líder
de opinión o rockstar, lo importante es la praxis con los demás, el legado, el
trabajo, el ejemplo. Uno siempre está llamado a liderar pero este liderazgo
debe ser, según lo veo, en la acción, en el hacer, más que en el decir.
- ¿Algún mensaje en especial para quienes lean esta
entrevista?
Que apoyen nuestras iniciativas, somos un equipo de
ocho profesionales que creen firmemente en lo que hacen por el bien de la
literatura en general, y si contamos con el apoyo de quienes consumen
nuestro trabajo tendremos aseguradas más y más ediciones, sorpresas y apuestas
de calidad.
Escrito por
Paulo Lehmann Preisler
Paulo Lehmann Preisler
Periodista de Austrobórea Editores
No hay comentarios:
Publicar un comentario